{"id":1377,"date":"2025-08-23T19:08:46","date_gmt":"2025-08-23T17:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/clairegrillet.com\/aztek-myths-portals-and-the-unknown\/"},"modified":"2026-08-10T10:26:19","modified_gmt":"2026-08-10T08:26:19","slug":"aztek-mythes-portails-et-mysteres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/","title":{"rendered":"Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019histoire humaine est tiss\u00e9e de r\u00e9cits et de mythes, empreints d\u2019\u00e9merveillement et de myst\u00e8re. Certains naissent de l\u2019imagination, d\u2019autres de ce besoin intemporel d\u2019expliquer l\u2019inexplicable, de donner forme et sens \u00e0 ce qui \u00e9chappe aux limites du savoir. Dans toutes les cultures, les mythologies \u00e9voquent <strong>des portes et des portails<\/strong>, des seuils menant de ce monde \u00e0 d\u2019autres, reliant le visible et l\u2019invisible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Aztek<\/em> incarne ce dialogue entre r\u00e9cit et sculpture. Tel un <strong>monolithe fa\u00e7onn\u00e9 par la m\u00e9moire ancestrale<\/strong>, il \u00e9voque l\u2019id\u00e9e d\u2019un portail, une entr\u00e9e vers des dimensions \u00e0 la fois physiques et spirituelles. Ses vides entrelac\u00e9s et ses surfaces courbes sugg\u00e8rent \u00e0 la fois solidit\u00e9 et passage, en faisant un rep\u00e8re entre les r\u00e9alit\u00e9s : un gardien, un seuil, une question grav\u00e9e dans la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette sculpture appartient \u00e0 la s\u00e9rie <a href=\"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/galerie\/portes-et-passages\/\"><strong>Portes et Passages<\/strong><\/a>, o\u00f9 chaque \u0153uvre agit comme une ouverture vers une nouvelle mani\u00e8re de percevoir l\u2019espace. Dans <em>Aztek<\/em>, la patine chaude aux reflets de bronze renforce son intemporalit\u00e9, rappelant les civilisations anciennes et leurs architectures sacr\u00e9es, tout en s\u2019exprimant dans le langage de l\u2019abstraction contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers <em>Aztek<\/em>, Claire poursuit son exploration d\u2019une sculpture qui d\u00e9passe la simple forme pour devenir <strong>symbole et exp\u00e9rience<\/strong>, un lien entre le tangible et l\u2019immat\u00e9riel, le r\u00e9el et l\u2019imaginaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans toutes les cultures, les mythologies \u00e9voquent des portes et des portails, des seuils qui m\u00e8nent de ce monde \u00e0 d\u2019autres et relient le connu \u00e0 l\u2019invisible.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires-de-sculptures"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res - Claire Grillet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res - Claire Grillet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans toutes les cultures, les mythologies \u00e9voquent des portes et des portails, des seuils qui m\u00e8nent de ce monde \u00e0 d\u2019autres et relient le connu \u00e0 l\u2019invisible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Claire Grillet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-23T17:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T08:26:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clairegrillet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aztek-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1711\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claire Grillet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claire Grillet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claire Grillet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3254d134e89bf4228c7a5ad820e04305\"},\"headline\":\"Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res\",\"datePublished\":\"2025-08-23T17:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T08:26:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/\"},\"wordCount\":246,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Aztek-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Histoires de sculptures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/\",\"name\":\"Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res - Claire Grillet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Aztek-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-23T17:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T08:26:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Aztek-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Aztek-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1711},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Claire Grillet\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Claire Grillet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Claire-Grillet-Artist-Sculpture-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Claire-Grillet-Artist-Sculpture-logo.svg\",\"width\":268,\"height\":82,\"caption\":\"Claire Grillet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/clairegrillet\\\/?hl=fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3254d134e89bf4228c7a5ad820e04305\",\"name\":\"Claire Grillet\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/clairegrillet.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res - Claire Grillet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res - Claire Grillet","og_description":"Dans toutes les cultures, les mythologies \u00e9voquent des portes et des portails, des seuils qui m\u00e8nent de ce monde \u00e0 d\u2019autres et relient le connu \u00e0 l\u2019invisible.","og_url":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/","og_site_name":"Claire Grillet","article_published_time":"2025-08-23T17:08:46+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T08:26:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1711,"url":"https:\/\/clairegrillet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aztek-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claire Grillet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Claire Grillet","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/"},"author":{"name":"Claire Grillet","@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/#\/schema\/person\/3254d134e89bf4228c7a5ad820e04305"},"headline":"Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res","datePublished":"2025-08-23T17:08:46+00:00","dateModified":"2026-08-10T08:26:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/"},"wordCount":246,"publisher":{"@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clairegrillet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aztek-scaled.jpeg","articleSection":["Histoires de sculptures"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/","url":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/","name":"Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res - Claire Grillet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clairegrillet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aztek-scaled.jpeg","datePublished":"2025-08-23T17:08:46+00:00","dateModified":"2026-08-10T08:26:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/#primaryimage","url":"https:\/\/clairegrillet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aztek-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/clairegrillet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aztek-scaled.jpeg","width":2560,"height":1711},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/aztek-mythes-portails-et-mysteres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aztek : Mythes, portails et myst\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/","name":"Claire Grillet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/#organization","name":"Claire Grillet","url":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clairegrillet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Claire-Grillet-Artist-Sculpture-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/clairegrillet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Claire-Grillet-Artist-Sculpture-logo.svg","width":268,"height":82,"caption":"Claire Grillet"},"image":{"@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/clairegrillet\/?hl=fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/#\/schema\/person\/3254d134e89bf4228c7a5ad820e04305","name":"Claire Grillet","sameAs":["https:\/\/clairegrillet.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1482,"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions\/1482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clairegrillet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}